Małgorzata Chodakowska 

| 20 imágenes

Małgorzata Chodakowska (nacido el 9 de mayo de 1965 en Łódź , Polonia ) es un escultor polaco que vive y trabaja en Dresde desde 1991 . Desde 2018 también tiene ciudadanía alemana.  Además de las llamadas “mujeres comunes” – más grande que la vida esculturas de madera, las cuales están talladas en la pieza de troncos de árbol – diseñado Chodakowska también fuente de figuras y esculturas de precios para las competiciones. Su escultura Mourning Girl at the Sea of ​​Tears , que recuerda el bombardeo de la ciudad en Dresde desde 2010 , recibió una atención especial .

Chodakowska asistió desde 1980 a la escuela secundaria de arte en su ciudad natal Łódź y comenzó en 1985 en la Academia de Bellas Artes de Varsovia, el estudio de escultura de Jan Kucz . Fue a la Academia de Bellas Artes de Viena en 1988 y continuó sus estudios allí. En septiembre de 1989 conoció al constructor de máquinas Klaus Zimmerling en los Tatras polacos, con quienes se casó el año siguiente. Ella vino con él a Dresde, pero tuvo que viajar de regreso a Viena para estudiar después de poco tiempo. Zimmerling la siguió a Viena y estudió en Wachau como pasante durante un año en una bodega orgánica. En 1991, Chodakowska completó su tesis de diploma en Viena con Bruno Gironkoli , por la que recibió la clase magistral.

Rysselkuppe, bodega Zimmerling, con escultura Małgorzata Chodakowskas

Desde 1991 Chodakowska vive en Dresden y trabaja como escultor independiente. También en 1991 se convirtió en miembro de la sajona Künstlerbund. En primer lugar Chodakowska vivía en la villa en la Meissner Landstrasse 141 1995 y se trasladó a una granja raíces Zimmerlingen el Rysselkuppe en Dresde Pillnitz , que se las arregla con Klaus Zimmerling desde 1992a La inspiración para sus esculturas Chodakowska ganados en el camino, un viaje de Portugal fue emocionante a la escultura de roble niño bonito portuguesa . Otras excursiones la han llevado a Egipto en 1996, donde perdieron el miedo a trabajar con el oro en sus propias palabras, [3] y en 2000 a Camboya.

Chodakowskas obras son sólo una parte de la venta. En 2005, se observó que si bien sino también disfrutar de vivir de su arte, sus esculturas. “Mientras tanto, el hermoso momento ha llegado donde puedo decidir lo que quiero vender y lo que no. Hay muchas preguntas, pero no me gusta batir hacia fuera”.  En general, las esculturas de madera originales permanecen en la posesión Chodakowskas mientras esculturas de bronce y piezas de fundición se venden:  En 2010, por ejemplo, 1,80 metros de alto escultura fuente abundan por 50.000 euros comprados por un hombre de negocios. 

Trabajos y obras 

Chica de luto en el mar de lágrimas(2010), detalle

Durante sus estudios, Chodakowska estudió varias expresiones artísticas, incluidas las instalaciones durante su estancia en Viena.  Finalmente se decidió por las representaciones figurativas: “Cuando trabajo de manera figurada, me siento más cerca de la forma y tengo la impresión de que puedo formularla de la mejor manera”, dijo Chodakowska 2008 en una entrevista.  se consideran Chodakowskas grandes obras, las llamadas “mujeres comunes”, que por lo general están tallados que un hombre en la pieza de madera. Chodakowska utiliza por regla general “la madera de árboles arrancados”  y recibe la madera en el manejo forestal presentaciones, así como conocidos. 
Ella trabajó con la madera de limón, pera, cereza, roble,  árbol de tulipán , así como la primera vez en 2010 con la ceniza. Dependiendo de la dureza de la madera y la complejidad del diseño a realizar, la escultura demora entre tres y cuatro meses. Prefiere las maderas más duras porque necesita la “resistencia de la madera” para su trabajo.  Ella prefiere trabajar con el roble. 

Como regla general, los primeros dibujos de borrador para una escultura se crean utilizando un modelo o fotos de un modelo. Los dibujos de perfil y vista frontal se aplican directamente al tronco del árbol, que luego se corta aproximadamente. El trabajo real se realiza con cincel y mazo.  Como regla general, las esculturas “crecen” del tronco del árbol, al final se sientan o se paran en partes del tronco original, formando así una base y una figura. La mayor parte de las esculturas están talladas Chodakowskas en la pieza, por lo que el diseño de los personajes hizo que el diámetro requerido del tronco: “Para el espejismo . […] una ceniza era necesario con el diámetro de 1,20 metros” Sólo raramente se agregan piezas más pequeñas. 

En los primeros años, Chodakowska dejó las esculturas en madera pura, a menudo retratadas como desnudos. Con el tiempo, descubrió que el color puede dar a las figuras una nueva dimensión y hacer que la madera sea “similar a la piel”, de modo que las esculturas suelen estar parcialmente cubiertas con pintura acrílica . La atención se centra principalmente en la cara y el atuendo: “Las pinturas acrílicas ligeras crean la impresión de los vestidos, que sin embargo apenas ocultan el cuerpo a través de su transparencia”.  Según la historiadora del arte Karin Weber, la ropa parece tan ajustada en la realización plástica. El llamado “estilo mojado” de la antigüedad griega. Desde que viajó a Egipto en 1996, Chodakowska también trabaja con el oro como una forma de expresión adicional. Algunas esculturas también están cubiertas con cera de abejas, aceite de linaza y esmalte de trementina como barniz de acabado, lo que hace que el grano de la madera sea más distintivo. 

Además de “mujeres normales”, que en su mayoría son modelos de bailarinas, Chodakowska también creó algunos “Stammmänner”, así como parejas, representaciones de niños y bustos. Chodakowska prefiere la madera para sus esculturas, ya que “irradia calor”. El material es más probable que represente a la gente “.  Por lo tanto, recuerda a la madera “con su grano a la red de venas y tendones en el cuerpo humano”. 

A comienzos de la década de 1990, Chodakowska trabajó con estaño y vidrio, creando así las esculturas Tänzerin (1993) y el emparejado de vidrio y estaño Glasmenagerie y Liebespaar de 1994 . En 1993, fue incorporada al Who’s Who de los artistas de vidrio contemporáneos. Desde mediados de la década de 1990, Chodakowska también trabaja de manera irregular en bronce. Esto se hizo indispensable con las figuras de la fuente y con el arte en el edificio. El grupo de esculturas König und Königin en Waldheim creado al aire libre estaba hecho de bronce, al igual que la niña de luto en el Heidefriedhof, mientras que Sunny-Boy En Radeberg se fabrica en plástico y acero inoxidable y existe un dorado.

Obras en el espacio público

Dresden, figura fuente: niña con hoja, Friedrich Liszt Str.

En 1992, Chodakowska ganó la licitación para el diseño de un patio de recreo cerca de la escuela primaria número 120 en Dresden- Prohlis . En el Club Marie en Dresden, realizó la Catedral de Objetos en 1995 y ganó el primer premio en el concurso AOK-Bildungszentrum en Waldheim con su grupo escultórico König und Königin al año siguiente . En 1999 fue la ganadora del concurso para una escultura en el nuevo edificio del Humboldt-Gymnasium Radeberg con la escultura Sunny-Boy . Ella creó en 2005 en nombre del periódico Saxon, la escultura premiada parcialmente dorada de 1.20 metros de altura The Dreamingpara el concurso Emprendedor del Año; Desde entonces, el premio ha sido otorgado anualmente.  La escultura fuente de bronce que abunde encuentra desde 2010 en el PassageQF al de Dresde Neumarkt cerca de la Frauenkirche .

Gran respuesta fue la participación Chodakowskas en el concurso para un monumento a la destrucción de Dresde recordar debería. De los 20 candidatos para una escultura titulada Mourning Girl , siete pudieron presentar sus diseños. Escultura de bronce de Chodakowska La niña de luto en el mar de lágrimas ganó la competencia. La escultura muestra a una niña con un vestido sencillo con los brazos cruzados, de modo que toda la figura da una cruz. La niña parece estar mirando hacia atrás en una gran cuenca negra hecha del material negro sueco y mira la depresión, la z. B. se llena de agua en la lluvia y se asemeja a un estanque.  Chica de luto en el mar de lágrimas.by Chodakowska fue inaugurado en septiembre de 2010 en el Heidefriedhof .

Para el concurso “Empresa familiar de Dresde” con la figura de bronce fundido , una vez más elegí una obra de Chodakowskas como escultura de premio. 

La escultura de bronce de tamaño natural The Seer se presenta desde 2011 en el salón abovedado de la Cancillería del Estado de Sajonia .

Las esculturas de Chodakowska también están presentes en el Weingut Zimmerling. Tres de sus esculturas desnudas están ubicadas en el techo de la bodega creada en 2008, otras están ubicadas en el interior, donde también hay un pozo diseñado por Chodakowska. “Sólo la bodega italiana Castello di Ama en Chianti se atreve a hacer algo similar en términos de arte en la construcción”, dice Stuart Pigott en la FAZ .  Las etiquetas de las botellas de Weingut Zimmerling muestran una nueva escultura de Chodakowska con cada nueva cosecha.  – Fuente Wikipedia>>